fuente aceña
actualizando una identidad que fluye al ritmo el agua
fuente aceña es un hermoso hotel-boutique ubicado en un antiguo molino harinero, en quintanilla de onésimo, a orillas del río duero.
fruto de una exquisita remodelación, donde la vieja estructura del molino y los nuevos añadidos conviven en consonancia, el hotel, de tan sólo 22 habitaciones, fue concebido como un oasis de calma con un servicio personalizado capaz de ofrecer una experiencia sensorial completa.
tras más de quince años de vida sus propietarios creían necesaria una revisión de su identidad acorde con la filosofía del establecimiento: naturalidad, respeto por el entorno y calidad.
fuente aceña is a beautiful boutique-hotel located in an old flour mill, in quintanilla de onésimo, on the banks of the river duero.
fruit of an exquisite remodeling, where the old structure of the mill and the new additions coexist in harmony, the hotel, of only 22 rooms, was conceived as an oasis of calm with a personalized service capable of offering a complete sensorial experience.
after more than fifteen years of life, the owners thought it necessary to revise their identity according to the philosophy of the establishment: naturalness, respect for the environment and quality.
para nuestra propuesta, la situación del hotel y su vínculo con el agua nos dio la pista para crear una identidad, sencilla pero de evidente personalidad, donde la disposición dinámica del logotipo y los textos presentes en las diferentes piezas de comunicación recrean de forma sutil la corriente del río.
for our proposal, the situation of the hotel and its link with the water gave us the clue to create an identity, simple but of obvious personality, where the dynamic layout of the logo and the texts present in the different pieces of communication subtly recreate the river flow.
para una identidad eminentemente tipográfica creímos necesario desarrollar una fuente para la ocasión. aceña, es una tipografía con serifa, sobria y equilibrada, una mezcla de pasado y presente, de líneas claras y contenida elegancia.
una delicada gama cromática presente en las diferentes piezas y una cuidada selección de papeles completa una identidad discreta y a su vez reconocible que armoniza con un espacio donde cada pieza, cada mueble ha sido escogido con mimo, donde las texturas naturales y los materiales transmiten intimidad, calma y sencillez.
for an eminently typographic identity we thought it necessary to develop a font for the occasion. aceña, is a typeface with serif, sober and balanced, a mixture of past and present, clear lines and contained elegance.
a delicate chromatic range present in the different pieces and a careful selection of papers complete a discrete and recognizable identity that harmonizes with a space where each piece, each piece of furniture has been chosen with care, where natural textures and materials convey intimacy, calm and simplicity.
